Все иностранные фильмы выходят на английском языке, а так иногда хочется посмотреть и узнать, о чем же говорят герои. Раньше, эта мечта была не осуществимой, но сейчас, когда открылся сайт notabenoid.org, эта проблема решена. Давайте подробнее рассмотрим этот интернет-ресурс.
Чтобы попасть на notabenoid .org вам понадобиться инвайт (приглашение). Что это значит? Все просто: перед тем, как зайти на сайт вам нужно пройти регистрацию. Не пугайтесь, регистрация на notabenoid.org не займет много времени. Зачем это сделано? Все просто. Чтобы посторонние люди (в частности правообладатели) не заходили и не мешали работать профессионалам. Так сказать, клуб для посвященных. Но, получив аккаунт на notabenoid, вы сможете получить доступ к огромному количеству различных инструментов, которые помогут вам переводить и создавать субтитры для самых разнообразных фильмов.
Вообще, этот сайт очень удобный. Здесь есть все, что действительно необходимо профессионалу, любящему свое дело. Субтитры с notabenoid отличаются очень высоким качеством орфографии. Они будут в точности дублировать говорящего. Это достигается за счет того, что для перевода на notabenoid используются самые современные технологии. А переводчики на сайте прекрасно знают английский и многие другие языки мира!
После оплаты, вы получаете 16-значный код, который должны сообщить мне. После этого, я высылаю данные от аккаунта на ваши реквизиты указанные в платеже.